When police funding is cut, the Governor announces he must close one of the academies. To make it fair, the two police academies must compete against each other to stay in operation. Mauser persuades two officers in Lassard's academy to better his odds, but things don't quite turn out as expected...
The funny, heartfelt story of The Kims, a Korean-Canadian family, running a convenience store in downtown Toronto. Mr. and Mrs. Kim ('Appa' and 'Umma') immigrated to Toronto in the '80s to set up shop near Regent Park and had two kids, Jung and Janet who are now young adults. However, when Jung was 16, he and Appa had a major falling out involving a physical fight, stolen money and Jung leaving home. Father and son have been estranged since.
Scatterbrained Polly gets a job as a secretary in Gabrielle's art gallery. Polly aspires to be a professional photographer, and idolizes Gabrielle for her artistic ability. When Gabrielle rekindles an old romantic relationship with the younger painter Mary, Polly becomes jealous, and discovers Gabrielle isn’t exactly who she claims to be.
