Susanne's husband left her six months ago; she doesn’t go out, she doesn’t visit her friends, she lies about having been left. Her only outlets are her work and her beloved synchronized swimming, until a young single mother and her daughter move into her building and turn her life upside down.
Bruno is not just any cop. He is Boom Boom Bruno, the district's cowboy. Everything here is under his control. His criminals, his hookers, his boss. He is thrilled with his new partner Mark – it's up to him to teach this insecure boy to be a real man with balls. When a drag queen is found dead on his turf, however, both Bruno and Mark must fight their own prejudices and meet resistance coming from all sides to solve the case.
A policewoman from Berlin who testified against an Arab clan boss is starting a new life in Passau with her daughter under a new identity and with the support of witness protection. The policewoman, who until recently was a group leader in the Mobile Task Force (MEK), now calls herself Frederike Bader, her daughter Mia Bader. In Passau, she meets private detective Ferdinand Zankl. In a supermarket, she rescues him from a violent confrontation with a shoplifter.
