A former war photographer tries to ward off his personal ghosts by taking pictures of trees only. He lives alone among olive trees in southern Italy. One day he decides to cross the sea. Once in Albania, he goes near the location where he had made his last war picture, as if he was retracing his steps. He finds a tree he wants to photograph. He is just about to do so, when he discovers a runaway girl hiding in it with the sole objective of crossing the sea and getting to the other side. The man has no choice. He has to flee with her, follow her and guide her along until a storm separates them.
Film director Boris Lehman returns to Lausanne, where he was born on 3 March 1944, at the end of the war.
In Valais, during the 1950s, cowherds are confronted with an epidemic raging in the Sasseneire mountain pasture. Joseph, who wants to marry Victorine, wants to take his animals there despite the place's bad reputation. Barthélemy claims that an evil curse is responsible for the death of the cows. The mountain pastures are soon quarantined. Clou, who is innocent, is cruelly locked up.
