Each short story plays in the same setting with 2 characters, each on their side of the glass of the visitors area from a prison that them (and also the world) divides.
Bamboo plants only bloom once but if one does, all nearby plants follow suit. The same thing happens to a bunch of 13-year-old girls who are spending their summer days on an abandoned piece of land, overgrown by bamboo. When a mysterious man arrives, one by one they let go of their carefree summer.
Jip (11 years old) is in love for the first time. His little sister Fien (9 years old) wants to know everything about it. She is curious, but also a little jealous. Will this newly arrived romance break their inseperable bond? And isn’t it kind of weird that Jip’s sweetheart is also called Fien?
