The film is about the health resort Granhedsgården in Dalarna, Sweden, and they have a problem. They don't have many guests at all and something must be done. At the same time, Stig-Helmer is a little depressed after his girlfriend has left him, and so he lives on junk food. His best friend Ole invites him to come along to the health resort Granhedsgården. Now, the craziness begins.
When their circus tickets get swiped, the Jönsson League boys hatch a plan to steal them back, but end up suspects in an even bigger crime!
Van Veeteren finds retiring from the police force is easier said than done when two decapitated bodies are found in quick succession. The matching MO in the two grisly murders brings the investigation teams of Maardam and Kaalbringen together - a collaboration that is not without its problems.
