The exact details of what took place while Talib Ben Hassi was in police custody remain unclear. Police officers Jens and Mike are on routine patrol in Svalegården's ghetto when news of Talib's death comes in over the radio, igniting uncontrollable, pent-up rage in the ghetto's youth, who lust for revenge. Suddenly, the two officers find themselves fair game and must fight tooth and claw to find a way out.
Denmark, in the near future. One year after a major bomb attack in Copenhagen, political radicalization has intensified and ethnic tensions are increasing. As next year's parliamentary elections approach, in which nationalist leader Martin Nordahl hopes for a landslide victory, Zakaria becomes involved in a radical organization, where he befriends Ali.
Foreign Minister Birgitte Nyborg finds her career in jeopardy when a dispute over oil in Greenland threatens to become an international crisis.
