The stories of teenagers with their families and friends. Their loves, their joys, their sorrows and their many adventures!
At the trial of a judge who was found with a prostitute, a list of clients pops up. It contains the names of some very influential judges and politicians. Then, dead bodies and death threats erupt. Jacques is the trial judge and his own life seems to be in danger...
In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.
